Cromsblood from ultimateconanfan.blogspot.com (if you are a true fan of sword & sorcery genre, please: visit the blog. You do not be let down), was kind enough to translate my Conan's short story Hunters.
Now I'm using that translation for you all to see.
Y'know: big hugs to Cromsblood!
4 comments:
Chulisimos los contrastes de luz y sombras de estas páginas. me ha encantado el recurso de la viñeta llena de dientes, ha sido un pleno acierto. Y como no decirlo, una version potentisima de verdad de nuestro barbaro favorito. Eres un crack de crear atmosferas sin definir a fondo el lapiz, eso no lo tengo yo dominado
un abrazo campeon
La historieta la dibujé en plena resaca post-espíritu-del-lobo y pre-Elder&Roc. O sea. Que tenía la mano relativamente suelta y me paetecía no recargar las viñetas en plan "Ernie Chan". Además, al reproducirse en el formato de El Reino Salvaje pensé que cuanto más claras, mejor. A mí también me gustó el recurso de los dientes para recalcar lo enorme de la bestia, que permanece oculta a los ojos del lector. Gracias por tu comentarios, Jaime. Como siempre. Abrazos.
Crom's Bones! Thanks so much for the mention, for posting this translation, and most of all, thanks again for this wonderful creation. Big hugs back at you, Loren!
Cromsblood: It is me who should thank you for mentioning my work on your blog and for the careful work you've done to show my history of Conan in English. This effort is worthy of a Cimmerian!
Thank you very much, amigo. Try not to step on the shadow of the gods!
Post a Comment